Thần Học

NGUỒN GỐC CỦA HUYỀN THOẠI VỀ “CỔNG LỖ KIM”: THEOPHYLACT HAY ANSELM?

245

Lời nói mang tính cường điệu (hyperbole) của Đức Giêsu: “Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào Nước Trời”, được lưu truyền trong truyền thống Nhất Lãm (Mt 19,24; Mc 10,25; Lc 18,25), từ lâu đã được giải thích theo giả thuyết cho rằng “lỗ kim” không chỉ một cây kim thực sự, nhưng là tên gọi của một cổng nhỏ trong tường thành Giêrusalem. Ngày nay, phần lớn các học giả Kinh Thánh đều xác tín rằng giả thuyết này là sai, nhưng chưa có công trình nào xác định các nguồn gốc của sự sai lệch này và truy nguyên lịch sử hình thành của huyền thoại ấy. Bài khảo cứu ngắn này tập trung truy tìm nguồn gốc của sai lầm trong cách giải thích và đặc biệt chỉ ra những nguồn đã dẫn đến ngộ nhận rằng thuật ngữ “lỗ kim” không nên được hiểu theo nghĩa đen.

Chúc mừng và cầu nguyện

Ngày 04-10
✦
Bổn mạng
Phanxicô Assisi Phạm Văn Hoàng
✦
Bổn mạng
Phanxicô Assisi Phạm Xuân Chính
Ngày 15-10
✦
Kỷ niệm 33 năm Linh mục
Cha Gioan Baotixita Ngô Đình Tiến
Ngày 18-10
✦
Bổn mạng
Luca Mang Kiều
Ngày 28-10
✦
Bổn mạng
Simon Ngô Quang Trung
✦
Bổn mạng
Simon Trần Văn Tường
✦
Bổn mạng
Simon Đặng Hàn Thanh Nhật
✦
Bổn mạng
Simon Nguyễn Thành Lộc